免费翻译文档软件哪个好用 9款在线翻译软件大盘点( 二 )

在线端的英译汉效果和谷歌相类似。语序上比较通顺。不过部分单词可能会翻译出错。比如还是把 Milk 直接翻译成了牛奶。

文章插图

文章插图
八、ImTranslator
可以理解为国外的彩云小译。也是浏览器插件。其本身并不是翻译引擎。可以随意选择三种翻译引擎「PROMT」、「谷歌」、「微软必应」。
并且支持回译等功能。比较方便三种引擎的翻译效果对比。当不知道该使用哪种翻译时。可以用 ImTranslator 先对比一下。

文章插图
尽管是全英文网页。但是可以在右上角的语言选项中修改为中文。这样就可以愉快地使用了。除了直接翻译外 ImTranslator 还支持在线阅读等功能。喜欢的读者可以自行探索一下。

文章插图
九、Reverso
不支持整个句子或者长段落的翻译。不过在词组或者专业单词的翻译上有奇效。
不论是汉译英还是英译汉的词组上。Reverso 都能很好地给我们找出意思最相近的词语。并且会在下方提供相关的句子和翻译。其对专业词的翻译效果非常优秀。比较推荐。

文章插图
以上是笔者使用各翻译工具的一些感受以及经验与大家分享。最后。希望大家都能根据自己的领域找到适合自己的翻译软件。