四川人为什么爱说“锤子”？( 二 )

文章插图
其他观点：
外地人不咋懂四川话。一般你来一句。“你懂个锤子！”十有八九都会蒙圈。

文章插图
【四川人为什么爱说“锤子”？】“锤子”在四川话里。既有特定意思。又无特定意思。只要是感情感情强烈时。都可以用。可以表达强烈的否定、肯定、震惊等。就是一用途十分感叹的叹词、习惯语。很多时候跟“铲铲”“毛线”没区别。
“锤子”一词在四川方言里只得算是大俗之词。说文雅点就是身处灰色地带的词汇。你要说这个词是属于脏话的范畴。其实还差点味道。“锤子”被外地人认为是脏话。更多是被语境中其他词汇牵连了。
或许在四川人自己来看。“锤子”就像是一个感叹词。表示一下自己强烈的情绪。如果无论男女老少都是脱口而出。那这个词划归到脏话范畴就无从说起了。
其特定意思。表示表示男性某器官。因而四川女性基本不说这个词。
1、名词。“锤子”=屁组词：看锤子、吵锤子、说锤子
造句1：你懂个锤子！
翻译：你懂个屁哦！
造句2：老子今天不给你拿零花钱了。我看你以后用锤子！
翻译：我今天不给你拿零花钱了。看你以后还用什么！
二、形容词：贬义形容词,形容某人不梗直,不厚道；也可以形容某件事情很棘手.组词：太锤子了
造句1：你娃太锤子了！
翻译：你这个人太不像话了！
造句2：好锤子,我该浪个办哦。
翻译：天啊,我该怎么办啊。

文章插图
三、叹词：表否定、生气、惊讶
造句1：A：你要跟如花表白了啊？B：锤子哦！你听哪个乱开黄腔？
翻译：A:你要跟如花表白了啊？ B:才怪！你听哪个乱说的？
造句2：A:老子下个月结婚！B:锤子哦？
翻译：A:老子下个月结婚！B:不是吧？
造句3：锤子！哪个喝了老子的可乐？
翻译：靠！谁喝了我的可乐？

文章插图
四、语气词：想咋说就咋说。想咋用就咋用
例句1：莫法举。锤子例子都没得！
例句2：罗永浩把锤子科技搬到成都来了
例句3：来成都。卖锤子手机！
例句4：——“”哥们儿。在哪个地方上班呐？”
——“锤子。”
——“啊？哪儿哦？”
——“跟你说锤子！”
例句5：——最近上班咋样？”
——“上锤子的班！你呐？现在在哪儿嘛？”
——“我在锤子哦！”
——“你也失业了哇？”
例句5：我中了五百万。锤子哦例句6：锤子了！忘带钱了

文章插图