严复简介为什么说严复是中国近代的启蒙思想家( 二 )

并且，史书记载，当时由于伊藤博文的英语很烂，所以根本没有正式进入任何海军学校学习。所以网上所传两人是同学，且严复成绩比伊藤博文好，纯属胡说八道。

文章插图
1880年，严复从英国皇家海军学院毕业，随即回国，先是被聘为福州船政学堂后学堂教习，随后来到天津，担任北洋水师学堂洋文正教习。
严复在北洋水师学堂一呆就是10年，从洋文正教习升任为总办（相当于校长）。这一切，都离不开李鸿章的赏识和提拔。
然而，严复始终没有进入北洋水师。这与李鸿章的“小算盘”有关。李鸿章所创建的淮军，以陆军见长，海军不是其长。
北洋水师创建后，在很大程度上依赖于从福州船政学堂出来的将领。为了改变这一现状，李鸿章有意识地在北洋水师高级将领中选用安徽人，排挤福州人。
于是，从来没有学习过海军知识的丁汝昌，成为了北洋水师的提督（总司令）。系统学习了5年海军知识的严复，却连进入北洋水师的门都没有。
严复很失望，不再谋求进入北洋水师，而是走上了另外一条路——翻译。

文章插图
1898年，严复翻译了第一部西方资产阶级学术名着《天演论》。
此后就一发不可收拾，接二连三翻译了亚当斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、约翰·穆勒的《群己权界论》、《穆勒名学》、甄克斯的《社会通诠》、孟德斯鸠的《法意》和耶方斯的《名学浅说》等西方名着。
这些书籍，对开启民智发挥着巨大的作用。他的翻译风格和思想，影响了后期一大批着名翻译家。
鲁迅先生就称赞严复是“一个19世纪末年中国感觉敏锐的人” 。
有意思的是，严复早年没有参加科举考试。成年后，他多次参加科考。甚至当他已经是北洋水师学堂总办和复旦大学校长了，还一再参加乡试。只是，这些考考试都无一例外失败了。
到了1910年，清朝政府赐予严复文科进士出身，他才不再参加乡试。

严复简介 为什么说严复是中国近代的启蒙思想家( 二 )

严复简介为什么说严复是中国近代的启蒙思想家( 二 )