古代的人都能听懂文言文吗？( 二 )

比如《春秋》里写“郑伯克段于鄢”就隐含了大量信息。文中用“段”而不加弟实际是作者指责段不守本分。因此不提他是郑伯的弟弟。而又用“郑伯”而不用郑庄公。则是指责郑庄公这个哥哥失教。故意放纵导致最后的结果。“克”一般用于两国相争。一国战胜另一国。作者在这里用“克”说明作者的立场。段造反已经不能用兄弟相争来看待。而已经是两国相争了。而克字同时含有杀的意思。暗示郑庄公杀死段。

文章插图
不过后来文人越来越执着这类技巧。写文章专门挑一些冷僻字。又为了文辞华丽。写一些没有意义的对仗。导致唐宋这段时期很多古文。别说现代人了。就连当时的文人都看不懂。甚至作者本人写完过段时间后也看不懂了。
所以唐代韩愈开始倡导简洁文风的“古文运动” 。宋代欧阳修继承这个理念。在宋代领导文风改革运动。这才使得古文开始变的好懂起来。所以宋代以后的很多文章。我们现代多数人勉强也是能看懂了。再到了明朝。读者主要是普通人的通俗小说开始流行。古文已经非常接近于当时人的口语了。普通的老百姓也是能够听懂的。再到后来就是新文化运动了。文字就彻底的口语化。和我们现在一模一样了。