文章插图


文章插图
1、翻译为：
如果把美丽的西湖比作美人西施 ， 那么淡妆也好 ， 浓妆也罢 ， 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
2、原文
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇 。
【从来佳茗似佳人的意思 从来佳茗似佳人的含义】欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 。
3、译文：
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了 。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中 ， 时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
出自《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品 。这两首赞美西湖美景的七绝 ， 写于诗人任杭州通判期间 。

• 为什么有的玩家STEAM库存里的游戏价值好几万,却几乎从来不玩,反而寻求盗版呢？
• 有人说全世界最好的华晨宇,不仅长得帅而且才华横溢,他从来不炒作,你怎么看？
• 请问大家,小姑子大我三四岁,从来不叫我嫂子是为什么？
• 钟南山院士分享从来吃饭不会太饱,有啥原因呢？
• 泰迪从来不驱虫会怎么样
• 手机安全管家哪个好用？
• KTV里你点唱最多的歌是哪些？
• 电冰箱什么牌子最好？
• 妈妈奶粉一定要喝吗？
• 中国哪里盛产美女？